Colin Heston (Editor) Nikolai Gogol (Author) , J. Hogarth (Translator).

A swindler arrives in a sleepy provincial town with a scheme so absurd it just might work: buying up the names of serfs who have died but remain on the official census, "dead souls" that still carry value on paper. From this single, brilliant premise, Nikolai Gogol built one of the great comic novels of world literature — a rollicking journey through greed, vanity, and bureaucratic absurdity that is as sharp and funny today as it was in Tsarist Russia.

As Chichikov travels from estate to estate, charming and conniving his way past a gallery of landowners — the sentimental and useless Manilov, the suspicious and miserly Sobakevich, the chaotic and reckless Nozdryov — Gogol turns a simple con into something far larger: a portrait of a society built on appearances, paperwork, and self-deception. It is satire of the highest order, but never cruel; beneath the comedy runs a current of genuine tenderness for the country and the people Gogol is mocking, culminating in one of the most famous passages in Russian literature, the image of Russia itself as a speeding troika racing into an unknown future.

This edition includes:

• The complete text of Part One, in the D. J. Hogarth translation

• An introduction by John Cournos

• A new preface by editor Colin Heston, exploring the novel's history, its unfinished second part, and what makes Gogol's voice so distinct

• Two original illustrations depicting key scenes from the novel

Read-Me.Org Inc. New York-Philadelphia-Australia. 2026. p.297.