Eduted By Graeme R. Newman

Crime and Custom in Colonial Society brings together, for the first time in a single volume, the complete stories from In Court and Kampong and In Days That Are Dead by Hugh Clifford—newly introduced and contextualized by Graeme Newman for modern readers.

Set in British Malaya at the height of empire, these vivid and often unsettling narratives explore a world where radically different systems of law, morality, and social obligation collide. In the kampong villages, life is governed by custom, kinship, and deeply rooted traditions. In the colonial courts, British officials impose formal legal codes that claim universality but often fail to grasp the lived realities of the people they judge. Between these two worlds lies a fraught and morally ambiguous terrain—one in which the meaning of “crime” itself is constantly contested.

Taking its title as a deliberate echo of Crime and Custom in Savage Society by Bronisław Malinowski, this volume invites readers to reconsider one of the central questions of legal and social theory: how do societies define wrongdoing, and what gives law its authority? Where Malinowski revealed the internal coherence of indigenous systems of custom, Clifford’s stories expose the tensions, misunderstandings, and injustices that arise when those systems are overridden by colonial power.

These tales are more than historical curiosities. They are gripping human dramas—stories of loyalty and betrayal, honor and punishment, authority and resistance—told with the insight of a colonial administrator who witnessed firsthand the complexities of governing a plural society. At the same time, they offer a profound meditation on legal pluralism, cultural conflict, and the limits of imposed justice—issues that remain urgently relevant in today’s globalized world.

This new edition features a substantial scholarly introduction by Graeme Newman, situating Clifford’s work within the broader traditions of criminology, anthropology, and colonial history. Crime and Custom in Colonial Society will appeal to readers of historical fiction, students of law and sociology, and anyone interested in the enduring question of how law is shaped by culture—and how it, in turn, shapes human lives.

Read-Me.Org Inc. New York-Philadelphia-Australia. 2026. 297p.